Escritor Jun Maeda se Recupera de seu problema no coração e deixa o Hospital

Depois de um susto que preocupou muito seus fãs e pela falta de informações, neste sábado (02/07) recebemos uma boa notícia, o escritor e compositor da KEY / Visual Art, Jun Maeda de 41 anos de idade, deixou o hospital em que ele esteve internado desde Fevereiro e postou a notícia através de seu twitter, onde aproveitou para agradecer o apoio dos fãs.

Maeda escreveu em seu Twitrer:

麻枝です。長らくご心配おかけしました。本日退院しました。病名は突発性拡張型心筋症です。この病は自分からいろんな楽しみとか奪い去っていきましたが、前を向いて頑張って生きていきたいと思います。助かったのは奇跡です。
— 麻枝 准【天鳳配信専用】 (@jun_tenhou) 2 de julho de 2016 

Para quem não lê japones,ele escreveu o seguinte:

Longo Peço desculpas preocupação. Ele recebeu alta do hospital hoje. Nome da doença é a cardiomiopatia dilatada idiopática. Esta doença tem-me tirado vários prazeres, mas eu vou continuar para a frente e continuar a viver e fazer o meu melhor. É um milagre eu ser salvo.

Ele também revelou que o nome da doença que o levou para o hospital é Cardiomiopatia Dilatada Idiopática (aumento inexplicável e enfraquecimento do ventrículo esquerdo do coração). Na altura em que ele foi internado não foi revelada a doença e o autor de 41 anos revelou agora que sofre de cardiomiopatia dilatada idiopática,oque nós deixa receiosos
Jun Maeda é um dos principais escritores da atualidade que conseguem fazer até o mais forte dos fans de animes suarem pelas pálpebras - a culpa não é nossasão os ninjas invisiveis cortadores de cebola. Ele é conhecido por escrever as  visual-novels e animes Air, Kanon, Clannad e Little Busters! e, pelos animes de TV Angel Beats! e Charlotte. Ele também compôs temas músicais para as visual-novels que ele escreveu e os temas tanto para Angel Beats! como Charlotte. Maeda também compôs e/ou supervisionou as produções musicais para outras novels como Kud Wafter e Rewrite, esta que atualmente está recebendo uma adaptação em anime de TV,na temporada de verão 2016,a qual ele está supervisionando.

Como esta noticia me deixa feliz,preocupado pela doença poder atacar novamente,pois ele tem muito que viver - para continuar a escrever - e eu como toda a Equipe da OWL,desejamos melhoras e muita saude para ele,que volte a escrever logo....

Fonte: Yaraon!,OtakuPT,

Read More

O Hunter esta há Solta!Governo japonês Contrata um Caçãdor Oficial de Piratas de Animes Online

O negócio vai ficar feio para quem pirateia animes online! Corram Brasileiros.O governo japonês é conhecido por tomar diversas medidas para prevenir a pirataria e atualmente gasta pequenas fortunas para manter um sistema automatizado para procurar conteúdo protegido por direito autoral na internet (algo parecido com o algoritmo do YouTube). Porem, a pirataria dentro do Japão esta sempre se adaptando e criado formas para escapar deste sistema.

Como o sistema não estava dando conta do serviço, o ministério da economia japonês anunciou a contratação de um especialista para caçar pirataria. Em outras palavras, ele terá o trabalho de identificar conteúdo que são protegidos por direito autoral (animes e live action) em sites de streaming e de download.

O ministério da economia japonês revelou que contratou um especialista cujo trabalho consiste na procura de streams e downloads ilegais de animes e conteúdos live-action para depois os remover recorrendo a meios legais.

Você estará sendo Caçado,melhor tomar cuidado!

Esta medida é justificada pelo governo que afirma que os meios de detecção automática de violação de direitos de autor são muitas vezes enganados pelos piratas e que só manualmente é que alguns tipos de pirataria conseguem ser excluídos

Bem ja tivemos há tal Lei de pirataria,que foi aprovada e teve muita discussão por aqui,mas não deu muita coisa afinal aqui é Brasil,fecha de um lado abrem dois novos de outro,Não deu muita coisa,mas é mais para o lado dos Japas no Oriente.

Nos últimos anos o governo japonês vem sendo mais rigoroso quando o assunto é pirataria e vem realizando diversas ações de prevenção e executando a prisão de quem alimenta sites voltados a pirataria de animes e mangás.

A partir da próxima semana, o ministério vai estar empregando um novo especialista para procurar pessoalmente sites de vídeo em streaming e download para o material não licenciado, e determinar se sua presença constitui prejuízos econômicos para os detentores de direitos autorais. No caso em que os vídeos piratas forem considerados prejudiciais, o ministério vai, então, explorar as vias de ação judicial disponíveis para resolução do caso.

A nova estratégia abrange tanto o conteúdo animado, quanto live-action e considerando a maior exposição internacional de animes, comparados a filmes japoneses e dramas para TV, é bem provável que a boa parte do trabalho do "caçador pirata" envolverá a proteção dos interesses econômicos dos estúdios de animação e produtores.

Inicialmente, apenas um único especialista será contratado, e o indivíduo selecionado é declaradamente alguém conhecedor de animes, filmes, e como encontrar vídeos ilegais. Detalhes sobre os procedimentos e permissões que o profissional receberá para acessar e assistir conteúdo ilegal não foram revelados.

Lembrando que isso é uma medida Tomada lá no Japão,até o momento não sei se isso trará alguma conseguencia a nós,e se vai,alterar alguma coisa para quem assiste anime aqui no Brasil,existem claro as fontes oficiais como o Crunchroll,mas como sabemos a maioria ve pelos sites piratas.

Fonte: Crunchyroll,RocketNews24

Read More

Especial Valentine Day - Como os japas comemoram a data?

Hoje é o tão aguardado dia para os casais brasileiros. Dia de juntar sua parceira(o), sair para um jantar a luz de velas, assistir um filme romântico (Cof Cof Animes... Cof), dar um presente inesperado ou até mesmo declarar seus sentimentos mais profundos a pessoa amada(o).

Nesta data tão especial, normalmente fazemos loucuras para surpreender nosso amor. Então, para comemorarmos este dia, irei explicar como os japoneses comemoram o dia.

Diferentemente do Brasil, onde é comemorado hoje (mais conhecido como 12 de junho), o dia dos namorados no Japão acontece no dia 14 de fevereiro. Data comemorativa na maioria dos países, tais como EUA, Itália e Canadá. A data foi criada em 1936, graças a uma fabrica de doces do Japão, a confeitaria Morozoff, que trouxe o costume dos EUA.

Mas, ao contrário de nós que costumamos trocar mimos, apenas as mulheres que presenteiam os rapazes. O presente se resume a chocolate, puro marketing da fábrica... O mimo é dado a namorados, patrões, pais, professores, pessoas em geral que tenham um relacionamento cotidiano  e afeto.

Para diferenciarem o tipo de afeto que querem demonstrar, criaram-se dois tipos chocolate.

• Giri Choco (Chocolate obrigatório) - Chocolate dado a pessoa de convivência social como patrões, professores etc.
•  Honmei Choco - Chocolate dado a pessoa apaixonada tais como namorados, amantes, esposos etc.

Normalmente, a embalagem vem escrito qual tipo de mensagem se quer passar, mas pode também ser escrito, já que todo cuidado para que não se passe a impressão errada. 

Recentemente, também como uma forma de marketing, empresas criaram uma ramificação para o Giri Choco, incluindo-se:

• Tomo Choco - Chocolate dado a amigos próximos.
• Family Choco - Chocolate dado aos familiares.
• Gyaku Choco (Chocolate reverso) - Chocolates trocados entre homens e mulheres. Um costume recente introduzindo o homem a cultura.

Nas escolas, as estudantes aproveitam para se declarar de forma sutil. Já os rapazes aproveitam para verificar sua popularidade, quanto mais chocolates ganharem, mais populares são. Dizem que há casos em que chegam a trazer sacos de quantidades.

Agora chegou a vez dos homem. No dia 14 de março, acontece o segundo dia dos namorados, denominado de White Day. Data em que os mesmos agem de maneira idêntica ao 14 de fevereiro, presenteando apenas as mulheres, mas utilizando chocolates brancos (White). Esta data foi criada por uma fabrica de Marshmallow em 1978. Novamente uma jogada de marketing mas quem liga...

Logicamente os tempos mudaram, hoje o dia dos namorados japonês é bem parecido com o nosso. O comércio oferece variedades para a comemoração, tais como roupas, acessórios, joias, viagens (o mesmo que por aqui). Vale lembrar que, mesmo com estas mudanças, o costume do chocolate continua em alta...

Aproveitando a data, você que ainda não se declarou. Que tal hoje? Vai... Não perca a chance... Talvez sua amada(o) esteja esperando que tome a iniciativa. Vai deixar passar? Depois não diga que eu não avise... Tente, afinal é "Dia dos namorados", porque não comemorar!! O NÃO você já tem kkk\z

FELIZ DIA DOS NAMORADOS 

Read More

Novo redator do OWL

Em um breve comentário do meu primeiro post, identifiquei-me como novo redator do blog mas, como a noticia de Dragon Ball Super era mais urgente, hoje irei tentar me apresentar devidamente.

Me chamo Vitor Kaique e nunca trabalhei com blogs. Tentei criar o meu (dateaanime.blogspot.com) na intenção de trazer analises e treinar meu inglês mas depois de dois posts abandonei kkk\z Apenas detalhes mas, após ler o texto de incentivo do Felipe, decidi que poderia estar tentando novamente este novo desafio.

Atualmente passo meu tempo assistindo animes e jogando. Nas "horas vagas", trabalho registrado e curso Eng.Mecatrônica. Escolhi este curso por tentar juntar tecnologia com games, não tem "muito" haver mas estou gostando dos resultados. Aprecio também um bom Jrock como as bandas Man With a Mission, Uverworld, OneOkRock.

Sou amante de animes (ah vá), principalmente dos gêneros de ação e magia, mas acima de tudo curto uma boa história. Vocês irão perceber em meus textos que meu foco esta no entretenimento que a obra proporciona ao seu público. Logicamente, também analisarei aspectos técnicas como fluidez na animação, soundtrack, adaptação da obra, mas, se o conjunto for bom a ponto de te fazer ficar pensando a semana inteiro no próximo episódio, porque não dar-lhe uma boa nota, afinal o propósito do mesmo é nos entreter. Por conta do meu gosto musical, estarei também observando tanto a opening quanto a ending.

 Na temporada que esta por vir (Summer 2016), estarei acompanhando semanalmente um ou dois animes. Quais? Ainda não sei, estou a combinar com o Felipe sobre isso onde avisarei vocês com antecedência. 

Enfim, agradeço pelo Felipe pela oportunidade dada e espero que gostem do meu trabalho, não tenho muito tempo livre mas, sempre que possível estarei escrevendo. Peço que comentem o que acharem, uma crítica, um detalhe ou apenas um elogio é sempre bem vindo, pois somente com a ajuda de vocês que conseguirei melhorar. Ah, se quiserem debater sobre os epis, estarei acompanhando os posts em geral.

Por ultimo, fiquem a vontade e acompanhem as novidades do OWL diariamente... ^^

Read More

OWL Lyrics - Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 「Redo」

Estou iniciando o primeiro post deste que será uma espécie de quadro.Eu iria colocar junto á minha proxima analise de Re:Zero esta mais resolvi fazer um post,separado,para deixar mais informações achei bem empolgante - essa Op de Re,é foda - então já venho deixar aqui deixem ai nos comentarios oque acharam se querem mais,como querem - junto ou separado das analises - e se desejam traduções de outras musicas - que vou re-passar ao Tonico responsavel pela tradução dessa,ja que não manjo nada de inglês ou muito menos japonês,ão deixem de se inscreverem no seu canal para acompanharem em primeira mão,sendo ele meu parceiro e algumas vezes as subs responsaveis pelas traduções do anime não traduzem op e End,para alguns e a Letra pode ser bem empolgante.Bem sei que não é a melhor coisa,tive essa ideia,ao ver a tradução dela e resolvi trazer para cá.

Irei trazer as traduções das letras de opening e ending dos principais animes de temporada, ou daqueles que vocês nos solicitarem nos comentários, - se possivel tambem até queria trazer umas musicas vocaloid legendadas.

Essa é uma iniciativa veio do canal  TonicoG Subs que ja era meu parceiro e vinha traduzindo musica Voca até o momento,e quando vi que ele esta traduzindo algumas Ops ja pedi essa, pois acho muito difícil encontrar traduções com qualidade e que seja fieis a letra original. Espero que vocês gostem das traduções e (adaptações) que ele vier a Fazer.


E como não poderia ser diferente na primeira letra que irei disponibilizar, temos uma das  melhores opening da temporada.Além de ter uma cantora Maravilhosa.

Lyrics/Cantora: Konomi Suzuki
Música: 「Redo」
Anime: Re:Zero

O Video Legendado em português,com essa musica maravilhosa acompanhada da Letra:

Letra:

「Redo」- Full

Konomi Suzuki

Jibun no kako ni toraware mayotte
Sou janai yo to iikikasete
Subete o jiyuu ni ayatsureru ka nante
Wakaranai yo to sora wa kasunde seikai wa doko?

Boku no tenohira ni nokoru daiji na mono
Wasurenai kioku
Nandodemo kimi o mamorinuku to sakende
Makimodoshi no naka tsukanda ai wa
Sou, hanashi wa shinai kara

Chiribameta omoi ima ichidokiri no negai e
Tsugi eno boku ni takushita yo
Itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru

Chikai wa saa, kimi no tame
Saigo made
Namida sae chikara ni kaete kitto
Egaiteta nozomu mirai e tsunagu yo

Souzou o koeru jitai ni kurutte
Tsume o tatete yo mogakiagaite (kokoro wa)
Jinsei no ayamachi o omou nankai
Kurikaeshite wa kirai ni natte (naitetemo)

Kimi no akogare wa itsumo kagayaiteta
(I’ll come back, I’ll come back: To your future!)
(Go my way!)

Boku wa aragau darou unmei ni
(Breaking out, breaking out: Break it down!)
(Go my way!)
Akiramechainai kara

Musubareta ishi wa hitorikiri janai tsuyosa e
Tsumuida ito o taguriyose
Mitsuketa hitomi wa risou o genjitsu ni kaeru

Sekai wa sou, kimi no tame
Saisho kara
Mune ni idaita omoi datte zutto
Ano hi kara tsudzuku ketsui de toberu yo redo!

Kimi ga tatoe boku no koto wasuretemo
Boku wa mou wasurenai daremo kizutsukenai
Kiesou na kako o sukuidasu tame no jikan yo
Koko kara hajimare!

Meguriyuku isshun o ima ichidokiri no negai e
Tashika ni boku wa takusareta
Itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru

Chikai wa saa, kimi no tame
Saigo made
Namida sae chikara ni kaete kitto
Egaiteta nozomu mirai e tsunagu yo

Vevo, Video da Lyrics:

Letra Tradução da Op:

Estou Preso Pelo Meu proprio passado,perdendo meu caminho

Por favor, me diga que isso nao é verdade

Eu não tenho certeza se ainda consigo controlar isso

O Céu esta fechando obscuro

Onde posso encontrar o caminho certo do mundo?

A Única coisa preciosa que ainda esta nas minhas mãos

É uma memoria que não posso esquecer,que se repete varias vezes.

Então eu grito que vou te proteger até o final

O amor que alcancei em meio a esta volta ao tempo...

Eu nunca irei deixa-lo!

Sentimentos encrustando 

O céu se tornarão um desejo

que só se realizará uma vez,

Então eu confio a proxima versão de mim mesmo

Aquela promesa que uma vez fizemos

Se tornará uma luz que nós guiará

Eu fiz um juramento que existe pelo seu bem,

que durará até o fim.

Transformando até lagrimas em forças,

Eu vou encontrar os futuros

que sempre desejei encontrar,

E Uni-los para Sempre!

Tradução:TonicoG Subs

Ps: Copiei a letra do video só.Mas valeu muito a pena essa letra combina de mais com o anime.

Bem foi isso podia ser menor no caso eu que coloquei algumas menções a mais como letra original,Lyrics e outros.Caso queriam diferente ou menor avisem,e caso queriram junto a analise do anime a op quando sair legenda, deixarei só o video.Caso tenha alguém que saiba linguas como ingles e japonês fiquem a vontade para mandar suas traduções!

É isso e espero que tenham gostado.Deixem sua Opinião a baixo.

Read More

Gate:jieitai Kanochi nite kaku tatakeri Tem Exposição no Anime Tokyo Center!

O anime Gate está recebendo um evento de exposição no Anime Tokyo Center que começou dia 12 e vai continuar até o dia 12 de maio.

O evento conta com Artbooks, action figures, acessórios, acessórios cosplay, Arts oficias, além de mangá, blu-ray do anime e a próprialight novel original de Gate para se vender.

Abaixo estão fotos do evento detalhando várias coisas, vamos passar os detalhes em algumas, mais esta ai uma imagem vale mais que mil palavras e como ja devem estar consados de eu ficar falando(escrevendo) vamos as imagens -assim não precisso ficar explicando muito.:





























Valor da figure: 12.960 ienes (Aproximadamente R$415,89),se desejarem vou atras e faço um post especialmente, para as figures com refeencias onde comprar se eu achar.























Deusa Rory! :3













Este item vai para meu carrinho sem duvida queria esse colete, bem qualquer coisa vejo se tem a venda esses acessorios e quanto custa.

























Gostaria de ter essa arma quanto será que custa?

Fonte: Twitter , Animecenter.jp

Read More